• 中文
  • Jul 04, 2022

近距離:楊泳梁《五龍》

YANG YONGLIANG, Five Dragons, 2020, stills from 8K video: 8 min 54 sec. Courtesy the artist.

過去十年以來,楊泳梁以水墨拼貼和錄像的形式構建當代城市景觀。這些數碼的「山水」作品由「山脈」般的高樓和「溪河」般的公路組成。然而時間久了,藝術家逐漸發現這些密集的城市景觀顯得嚴肅而反覆,楊將他的想像力轉移到了幻想的王國,創造了龍的動畫。在2020年的錄像《五龍》中,這些神一樣的生物優雅地走進自然的景觀之中:一條龍盤旋於溪流之上;一條在突出的岩石上伸展著爪子;一條在鋸齒狀的岩石上跳躍;第四條匍匐在樹枝後;而第五條在閃電中翻騰、追逐著雲朵。與南宋畫家陳容的《五龍圖卷》呼應,五龍在這個短暫的交集中,或沉浸於自己的思緒和原始野性,或交投著令人生畏的目光。

近幾個世紀以來,受清朝的傳統工藝影響,龍成為了一種裝飾性的象徵,一種代表皇權、宮廷或寓意吉祥的符號。但楊氏反而呈現如陳容圖卷中的、氣宇軒昂、栩栩如生的龍。《五龍》的動畫大部份由電腦合成影像(CGI)組成,但由於不可能找到龍進行動作上的參考,創作過程十分依賴團隊合作及想像力。楊泳梁作品中的龍自由、生動、充滿智慧,是令人敬畏和崇敬的神話生物。藝術家將繼續探索中國傳說中如貔貅和麒麟等神獸,在幻滅的現實世界裡,一點幻想和古老的智慧或許會帶來啟發。 


Related Articles