Studio Ghibli’s worlds are often fantastical but far from straightforward parables and allegories; they insist on ambiguity, associative order and irresolution.