中文

Installation views of *BRUCE NAUMAN*'s _The True Artist Helps the World by Revealing Mystic Truths (Window or Wall Sign)_, 1967, neon tubing with clear glass tubing suspension fram

聲音、身體、工作室：皮力談布魯斯．瑙曼

Portrait of *YU HONG*. Photo by Greg Mei. Courtesy

喻紅：塵歸塵，土歸土

Portrait of *HU YINPING*. Courtesy the artist.

胡尹萍：編織關係經濟學

Portrait of <b>GAYATRI CHAKRAVORTY SPIVAK</b>. Photo by Alice Attie. Courtesy Gayatri Chakravorty Spivak FBA.

一對一：韓夢雲談 Gayatri Chakravorty Spivak

Portrait of <b>ANDREW LUK</b> in his Tai Kok Tsui studio. All images by Oliver Clasper for <i>ArtAsiaPacific</i>.

陸浩明：過去的迴聲

Installation view of <b>LEUNG CHI WO</b>'s (left) <i>My Random Diary 0</i>, 2023, single-channel video installation: 18 min 5 sec; and (right) <i>My Random Diary</i>, 2020, single-

近距離：梁志和

<b>WANG TUO</b>, <i>The Second Interrogation</i>, 2023, still from video installation in two parts: 24 min 30 sec (part one) and 29 min 26 sec (part two). Courtesy the artist and B

香港：王拓

Installation view of <b>VAEVAE CHAN</b>'s

近距離：陳飛飛

Courtesy The Unit Project.

書評：《Unit: A Glimpse into Singapore’s 1970s-’80s Private Apartments》

Installation view of <b>JOHANNA PALMEYRO</b>'s

論點：讓我們一起拆下圍欄、共同重建

Installation view of <b>BROOK HSU</b>'s <i>Pale Green</i>, 2022, oil on hard maple, dimensions variable, at Sant'Andrea de Scaphis, Rome, 2022-23. All photos by by Alessandro Cicor

近距離：許鶴溪

Photo of <b>MARINA ABRAMOVIC</b>'s 736-hour-long performance, <i>The Artist Is Present</i>, 2010, at the Museum of Modern Art (MoMA), New York, 2010. Photo by Antonio Zugaldia. Ima

一對一：Kawita Vatanajyankur談Marina Abramović

近距離：勞麗麗

近距離：勞麗麗

Installation view of <b>ZADIE XA</b>'s

倫敦：Zadie Xa