Less than a year after Hong Kong’s national security law came into force, the local art sector is facing increased political scrutiny amid accusations of promoting “anti-government” projects.