P
R
E
V
N
E
X
T
Available in Chinese
Editor's Letter from Sep/Oct 2014

关键机遇

Australia
Reports: One on One from Sep/Oct 2014

Tony Albert 谈 Gordon Benett

Lebanon
Reports: Dispatch from Sep/Oct 2014

贝鲁特

USA New Zealand
Reviews from Sep/Oct 2014
The Drawing Center

动态速写
Len Lye

Tibet Switzerland
Where I Work from Sep/Oct 2014

格桑·朗扎

Editor's Letter from Jul/Aug 2014

灰纸

Vietnam
Reports: Dispatch from Jul/Aug 2014

胡志明市

Thailand
Features from Jul/Aug 2014

亲爱的蒙天:献给蒙天·波玛

Palestine USA
Reviews from Jul/Aug 2014

青山翠谷

Editor's Letter from May/Jun 2014

记得那时

Singapore
Reports: The Point from May/Jun 2014

新加坡“资优”教育

China
Where I Work from May/Jun 2014

我工作的地方
徐震

Editor's Letter from Mar/Apr 2014

延伸边界

United Arab Emirates
Reports: Dispatch from Mar/Apr 2014

迪拜

Taiwan
Reviews from Mar/Apr 2014

芜境游牧

India
Where I Work from Mar/Apr 2014

Subodh Gupta

Preface from Almanac 2014

“艺”眼看世界

Taiwan USA
Five Plus One from Almanac 2014

李明维

Bhutan
Countries from Almanac 2014

不丹

Korea, North
Countries from Almanac 2014

北韩

Myanmar
Countries from Almanac 2014

缅甸

Qatar
Countries from Almanac 2014

卡塔尔

Palestine India Iran USA
Book Reviews from Almanac 2014

书评

Editor's Letter from Nov/Dec 2013

探索不息

Myanmar
Reports: Dispatch from Nov/Dec 2013

仰光

Reports: The Point from Nov/Dec 2013

成本、价值与价格

China
Profiles from Nov/Dec 2013

蒸汽朋克
鸟头

Afghanistan
Features: 20/20 from Nov/Dec 2013

白屋
Lida Abdul

Lebanon USA
Features: 20/20 from Nov/Dec 2013

绘画与素描
Etel Adnan

Korea, South
Where I Work from Nov/Dec 2013

徐道获

Editor’s Letter from Sep/Oct 2013

后倾

Japan
Reports: Dispatch from Sep/Oct 2013

东京

China USA Hong Kong
Reports: The Point from Sep/Oct 2013

狂野时速

Vietnam USA
Where I Work from Sep/Oct 2013

黎光定

Editor’s Letter from Jul/Aug 2013

如何走到这里

China
Reports: Dispatch from Jul/Aug 2013

广州

Japan
Features from Jul/Aug 2013

超越日常
Koki Tanaka

Hong Kong
Reviews from Jul/Aug 2013
Mobile M+

M+进行:充气

Lebanon
Reviews from Jul/Aug 2013
Sfeir-Semler Gallery

两点间最短的距离
Rayyane Tabet

France China
Reviews from Jul/Aug 2013
Fondation Cartier pour l’Art Contemporain

笑脸背后
Yue Minjun

China
Book Review from Jul/Aug 2013

同类中的佼佼者?

Editor’s Letter from May/Jun 2013

记忆中的那个映象

Singapore
Reports: Dispatch from May/Jun 2013

新加坡

India
Reports: The Point from May/Jun 2013

伟大的印度艺术市场

Essays from May/Jun 2013

历史的震撼

Essays from May/Jun 2013

历史的震撼

Qatar
Features from May/Jun 2013

超越赞助
Time Capsule

Taiwan
Reviews from May/Jun 2013
Eslite Gallery

林明弘

Vietnam
Reviews from May/Jun 2013
Galerie Quynh

“一个星球”

China
Where I Work from May/Jun 2013

我工作的地方
Ai Weiwei

位于柏林的波西米亚种族区的Kreuzberg是画廊和土耳其旋转烤肉的宝地。这里是旧时东柏林的工人阶级居住区,虽经历了近二十年来的优化发展,这里仍保持着它的特点。

Editor’s Letter from Mar/Apr 2013

记忆中的那个映象

New Zealand
Reports: Dispatch from Mar/Apr 2013

奥克兰

Reports: The Point from Mar/Apr 2013

自由意志之后的艺术

Essays from Mar/Apr 2013

小罐头的能耐

Australia
Reviews from Mar/Apr 2013
Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art

短暂与永久之间

Hong Kong Singapore Japan China India Indonesia
Reviews from Mar/Apr 2013
Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre

人类及其之上: 经验与超然

Korea, South
Projects from Mar/Apr 2013

李昢

Preface from Almanac 2013

…我感觉很好

Japan
Five Plus One from Almanac 2013

森山大道

Countries from Almanac 2013

阿富汗

Fiji
Countries from Almanac 2013

斐济

Kazakhstan
Countries from Almanac 2013

哈萨克斯坦

Countries from Almanac 2013

老挝

Countries from Almanac 2013

黎巴嫩

Countries from Almanac 2013

澳门

Mongolia
Countries from Almanac 2013

蒙古

Countries from Almanac 2013

巴布亚新几内亚

Sri Lanka
Countries from Almanac 2013

斯里兰卡

Tajikistan
Countries from Almanac 2013

塔吉克斯坦

Editor’s Letter from Nov/Dec 2012

跨国回顾

Iran
Reports: Dispatch from Nov/Dec 2012

德黑兰

Indonesia
Reports: The Point from Nov/Dec 2012

我们在等什么?

Australia
Essays: Close Read from Nov/Dec 2012

历史的震撼

Philippines
Profiles: Backstory from Nov/Dec 2012

眨眨眼 轻轻推
Carlos Celdran

Thailand
Reviews from Nov/Dec 2012
Kathmandu photo Gallery

加德满都摄影馆
Pornsak Sakdaenprai

Lebanon
Reviews from Nov/Dec 2012
Beirut Art Center

贝鲁特艺术中心
Khalil Rabah

UK China
Reviews from Nov/Dec 2012
British Museum

现代中国水墨画

Editor’s Letter from Sept/Oct 2012

60天环游世界

Taiwan
Reports: Dispatch from Sept/Oct 2012

台北

China USA
Reports: The Point from Sept/Oct 2012

第三条路

Lebanon Kuwait France
Profiles: Interview from Sept/Oct 2012

绝地一击
Tarek Atoui

Germany
Reviews from Sept/Oct 2012

卡塞尔 第13届文献展

随着第13届文献展的实现,对大型展览的实践达到了一个空前的、巴洛克式顶点。

Hong Kong China
Reviews from Sept/Oct 2012
the Hong Kong Museum of Art

有情世界 ─ 丰子恺的艺术
Feng Zikai

Cambodia
Reviews from Sept/Oct 2012
the Institut Français of Cambodia & Sa Sa Bassac gallery

Mon Boulet & The Traffic Circle
Svay Sareth

2011年5月,Svay Sareth将一个两米宽、重达80公斤的银色球状物从位于西恩里的家缓缓地移动到金边。在这六日的旅程中,Svay仅仅进食陌生提供给他的食品,并且睡在一张蓝色的防水油布上——被全世界的难民用做遮蔽处的那种。

China
Projects from Sept/Oct 2012

我工作的地方-邱黯雄

距离上海市中心向西仅几公里的中山公园,是一个典型新建的中式居民区。

Editor's Letter from Jul/Aug 2012

我怎样学会不再忧虑并热爱艺术

当北半球正沐浴在夏日中,ArtAsiaPacific 决定卸下重负,以顺应季节的转换。我们从纽约迁到香港已经一年。因此我们认为应该享受今年七月无需再打包四百箱书籍和文档的乐趣,取而代之的是放松精神,考虑2012年余下的展览安排。

Pakistan
Reports: Dispatch from Jul/Aug 2012

拉合尔

4月26日,巴基斯坦最高法院就现任总理优素福·拉扎·吉拉尼拒绝重新审理总统阿西夫·阿里·扎尔达里的受贿案判处其蔑视法庭罪。不到一周之前,一架廉价航班在伊斯兰堡坠机, 127名乘客全部遇难,随后归咎于航空公司的疏忽。政治讨论节目占据了黄金时间,作为娱乐的来源——这些皆预示环境的反常。

USA
Reports: The Point from Jul/Aug 2012

严肃点,否则不行

我第一次有了开色情戏院的打算是在与博物馆馆长们会面的时候。只是我的电影并不是给人类看,而是给植物看的,我打算运用光合作用来刺激它们:放映蜜蜂朝着叶子向花授粉的露骨场面。

USA
Essays: Case Study from Jul/Aug 2012

越狱

Time Divisa(“时间货币”)(2006-10)是驻墨西哥城艺术家José Antonio Vega Macotela新颖有趣的艺术作品,它提醒了我们,艺术不仅仅是财产或一个资产类别。同时,艺术也是不可预知并让人难以估价的礼物,它需要我们作为接受者与他人分享。
Philippines
Profiles: Backstory from Jul/Aug 2012

为时已晚之前,永不言弃
Manuel Ocampo

Manuel Ocampo是一个画家,至于其它能介绍他的事情仍有待商榷,或者说其重要性不断变换。

China USA
Reviews from Jul/Aug 2012
Metropolitan Museum of Art

Fu Baoshi

傅抱石为中国二十世纪最优秀的艺术家之一,而美国克利夫兰艺术博物馆和大都会艺术博物馆巡回展出的“革命年代的中国艺术:傅抱石(1904-1965)”正是对他的一个深远的致敬。

Japan
Reviews from Jul/Aug 2012
Museum of Contemporary Art Tokyo

田中敦子:关联的艺术
Atsuko Tanaka

田中敦子以她的作品“电气服”(1956/1986)最为人所知,这是一件由上百个闪烁的灯和电线组成的具功能性“服装”,它将穿着它的人完全包裹在内,迷人地展现在光亮与色彩之中。这件作品是在东京当代艺术博物馆举办的回顾展的核心,展览规模大小合适,回溯了田中从1952年(早于她参与日本先锋派艺术团体“具体”的十年)开始至2005年去世前的创作轨迹。

Singapore
Reviews from Jul/Aug 2012
Singapore Art Museum

李文:现实幻想中的清醒梦
Lee Wen

自我审查制度在新加坡是个众所周知的阴影,所以公开评论与挑衅行为都是有风险的。自八十年代,新加坡跨界艺术家李文断然的尝试了创意表达的水温,探索社会中个体的故事,在新加坡与其它地方引发了对于当代艺术所扮演的角色的思考。

Germany Singapore
Where I Work from Jul/Aug 2012

我工作的地方
Song-Ming Ang

位于柏林的波西米亚种族区的Kreuzberg是画廊和土耳其旋转烤肉的宝地。这里是旧时东柏林的工人阶级居住区,虽经历了近二十年来的优化发展,这里仍保持着它的特点。

Editor’s Letter from May/Jun 2012

非礼勿视 非礼勿听 非礼勿言

China
Reports: The Point from May/Jun 2012

微博在中国

Germany
Essays: Archive from May/Jun 2012

文献展

China
Reviews from May/Jun 2012
Today Art Museum

Turkey
Reviews from May/Jun 2012
Pilot Galeri

收藏家之愿
Burak Delier

USA
Essays: Case Study from Mar/Apr 2012

逃逸的灵魂

在“没有灵魂的躯壳”的十年之后,Annlee依然被困在版权的炼狱之中。

Korea, South
Reviews from Mar/Apr 2012
PKM Gallery | Bartleby Bickle & Meursault

液化公社,第一部:筛选
Minouk Lim

China Qatar
Reviews from Mar/Apr 2012
Mathaf: Arab Museum of Modern Art

Saraab
蔡国强

Sri Lanka Thailand India China Japan Denmark UK
Reviews from Mar/Apr 2012
Iniva (Institute of International Visual Arts)

纠缠:身份的内在矛盾

Preface from Almanac 2012

最好的时代,最坏的时代

在过去的七年对于年鉴的编制中,ArtAsiaPacific的编辑们从未有过如此多的变化与动荡可写。

Iran USA Poland
Five Plus One from Almanac 2012

Slavs & Tatars

Afghanistan
Countries from Almanac 2012

阿富汗

Laos
Countries from Almanac 2012

老挝

Lebanon
Countries from Almanac 2012

黎巴嫩

Macau
Countries from Almanac 2012

澳门

Tajikistan
Countries from Almanac 2012

塔吉克斯坦

Editor's Letter from Nov/Dec 2011

构筑前进之路

Korea, South
Reports: Dispatch from Nov/Dec 2011

汇报—首尔
Seoul

United Arab Emirates
Reports: The Point from Nov/Dec 2011

幸福的帝国

China
Reviews from Nov/Dec 2011
National Art Museum of China

“延展生命”

Japan USA
Reviews from Nov/Dec 2011
Museum of Contemporary Art, Chicago

“时间不均,空间不空”
Eiko & Koma

Hong Kong
Editor's Letter from Sept/Oct 2011

转发地址

Turkey
Reports: Dispatch from Sept/Oct 2011

从伊斯坦布尔来的信

UK
Essays : Case Study from Sept/Oct 2011

欧元视野2036
Ryan Gander

USA France
Profiles: Q & A from Sept/Oct 2011

人物专访
Alexandre Singh

Australia China
Reviews from Sept/Oct 2011
Sherman Contemporary Art Foundation

断桥无雪
杨福东

Lebanon
Reviews from Sept/Oct 2011
Beirut Art Center

“灾难后的图像”

USA Korea, South
Reviews from Sept/Oct 2011
REDCAT

动物界
Kim Beom

Editor's Letter from Jul/Aug 2011

希望你也在

Essays : Perspective from Jul/Aug 2011

好一团乱!

Pakistan USA
Profiles: In Depth from Jul/Aug 2011

思维的纪念碑
Seher Shah

Australia
Reviews from Jul/Aug 2011
Anna Schwartz Gallery

“社会雕塑”

China
Reviews from Jul/Aug 2011
ShanghArt Gallery

Huang Kui
黄奎

China Philippines
Reviews from Jul/Aug 2011
Osage Gallery

“完整无删节,第二部”

Editor’s Letter from May/June 2011

爱未来

Iraq
Essays : Close Read from May/June 2011

抗议歌
Adel Abidin

Taiwan
Reviews from May/June 2011
Eslite Gallery

大时代,好日子
黄海昌

Cambodia
Reviews from May/June 2011
French Cultural Center

沉重裙子的阴影
Leang Seckon

USA India
Reviews from May/June 2011
Frey Norris Gallery

不是这个,也不是那个
Surendran Nair

Editor's Letter from Mar/Apr 2011

社交网络之正面意义

Korea, North
Essays: Perspective from Mar/Apr 2011

空虚的纪念碑

China
Profiles: Interview from Mar/Apr 2011

权利的肖像画
Mao Xuhui

Qatar
Reviews from Mar/Apr 2011
Arab Museum of Modern Art (Qatar)

阿拉伯当代艺术博物馆(MATHAF)的三个开幕展览

India Pakistan
Reviews from Mar/Apr 2011
Project 88

黄色部分
Bani Abidi

Japan France
Reviews from Mar/Apr 2011
Château de Versailles

村上凡尔赛
村上隆

China UK
Reviews from Mar/Apr 2011
Tate Modern

葵花籽
艾未未

USA Israel
Reviews from Mar/Apr 2011
Luhring Augustine

Elad Lassry

Editor's letter from Nov/Dec 2010

艺术的支柱

USA
News: The Point from Nov/Dec 2010

传统模式,创新手段

China Belgium
Essays: Case Study from Nov/Dec 2010

暴力的轨迹

Iran USA
Profiles: Personal History from Nov/Dec 2010

档案
Sara Rahbar

Korea, South
Reviews from Nov/Dec 2010
Artsonje Center

笼罩三个的声音
Haegue Yang

China Taiwan France USA
Reviews from Nov/Dec 2010
Red Gate Gallery

六岛:秋霞圃花园
Liu Dao