P
R
E
V
N
E
X
T

HTEIN LIN,《Win Win Tin》,2018年,丙烯、籠基、畫布,122 × 92厘米。 影像由藝術家和仰光River Gallery惠允使用。

緬甸

Also available in:  English

當緬甸為其2020年大選做準備的同時,該國也正面臨眾多愈來愈激烈的衝突。2019年,緬甸國防軍在若開邦對羅興亞人和當地叛亂分子的攻勢升級。緬甸亦於當年十二月在聯合國海牙國際法庭應其對於羅興亞人實施種族滅絕而受審。

儘管該國存在政治動盪,但緬甸藝術家和策展人的藝術表達卻越來越活躍。與藝術家合作的商業畫廊為當地的藝術基礎設施提供了不少支持;相反,緬甸宗教事務和文化部的投入卻很少。同時,日本國際交流基金會、歌德學院(Goethe-Institut)和美國中心(American Center)等組織為符合他們關注點的展覽提供資金。儘管如此,展覽通常仍然依靠藝術家自己資助。

在仰光由政府運營的藝術平台中,緬甸國家博物館的節目比較稀疏,其中包括為男性藝術家出展的「當代17藝術展覽(Contemporary-17 Art Exhibition)」(1/12–18)。

由於幾乎沒有私人贊助,緬甸的藝術從業者在2019年繼續與外國組織合作。策展人Sai Htin Linn Htet和Ushmita Sahu與美國公益組織Emergent Art Space合作策劃展覽「仰光築橋:新媒體藝術展(Building Bridges Yangon: New Media Art Exhibition)」(7/19–30),作為本土藝文活動「我的仰光我的家──仰光藝術與傳統節(My Yangon My Home – Yangon Art and Heritage Festival)」的一部分。展覽聚焦了來自緬甸和國外的二十多位新興藝術家的作品,並於修復後的老遊客緬甸大廈揭幕。後來,流亡的撣族藝術家Sawangwongse Yawnghwe由於反對歐盟對緬甸當前事務的立場,拒絕參加在同一建築中,由歐盟資助的展覽「日常的正義(Everyday Justice)」(11/16–29)。

致力於仰光藝術發展的藝術團體Pyinsa Rasa,在另一個經過改建的殖民地地標部長大樓中展出了群展「Sa Gar Ahla Ku Htone」(11/2–17),以Hkun Lat的攝影作品和表演藝術家Thadi Htar的作品探討了互聯網文化。New Zero Art Space則繼續通過展覽來支持新興藝術家。

Myanm/art Gallery是Pyinsa Rasa團體的一部分,並在仰光市中心第48街開闢了一個新空間,舉行了展覽「God Complex」(5/18–6/12),重點介紹了Kyaw Moe Khine──也有人稱他為Bart Was Not Here──創作的街頭藝術風格作品。Kaung Su的個展「時間的灰燼(Ashes of Time)」(9/7–27)提及歷史上的種族滅絕。仰光市內的其他商業機構還包括River Gallery,於此舉行了Htein Lin的個展「Skirting the Issue」(5/11–19);展覽內容包括一些用緬甸女性的長裙「籠基(Longyi)」製成的爭議性作品──按傳統這些衣服只可以由女性來處理。Lokanat Gallery為已故的實驗主義藝術家Phyoe Kyi舉行了紀念展覽,由藝術家夫婦Tun Win Aung和Wah Nu策展(7/12–15)。Kalasa Art Space是當地畫廊界的新成員,並以出名的藝術家作爲初展,例如年過七旬的畫家Aung Myint的個展「17 A.M」(10/5–16)。在Nawaday Tharlar Gallery,Kaung Kyaw Khine展出了一些空白面孔的平民渲染圖(7/13–19),表達了一直期待政治變革的當地人的沮喪。

在當代攝影界,集圖書館、工作室和畫廊於一身的Myanmar Deitta舉辦了兩個值得注意的展覽:「Bridging the Naf」(6/25–8/18),展出了全為女性成員的團體Thuma Collective和孟加拉國的KaaliCollective的作品;另一個為「披露(Disclosure)」(9/28–10/20),以Thuma Collective為主。這兩個展覽都聚焦在身份問題上。

在六月時,Dawei Art Space在東南部城市土瓦照舊營業,並成功在襲擊該地區的季候風中倖存。為了頌揚該地的海岸線,土瓦的當地藝術家組織了展覽「海的愛人(Sea Lovers)」(10/12–14)。

緬甸藝術家亦參與了多個國際展覽。Min Thein Sung的佈滿灰塵的作品在2019年新加坡雙年展(11/22–3/22/20)上展出。而Moe Satt和Nge Lay針對緬甸歷史各個方面的裝置作品則於2019年日惹雙年展(Biennale Jogja XV)中展出(10/20–11/30)。Moe Satt還參加了在迪拜舉行的亞洲當代藝術週現場會議(1/25–26),並在南京藝術學院的展覽「複調:東南亞(Polyphony: Southeast Asia)」(11/9–12/20)中展出了一個項目。當時正在北西雅圖學院駐留的陶藝家Soe Yu New也有參與展出。

展望2020年,Myanm/art將會舉辦Richie Htet和Soe Yu Nwe的展覽。

ORDER the print edition of Almanac Vol. XV, in which this article is printed, for USD 30.

SUBSCRIBE NOW to receive ArtAsiaPacific’s print editions, including the issue with this article, for only USD 95 a year or USD 180 for two years. 

Ads
CHRISTIE"S ARNDT Silverlens